Die Verwendung der Abkürzung Nicht bekannt dient als Gedächtnisstütze und gewährleistet Einheitlichkeit in offiziellen Dokumenten. NK => Not Known Aufgrund der unterschiedlichen Interpretationen von NK kann dieses Akronym zu Mehrdeutigkeiten und Verwirrung führen, insbesondere bei Personen, die mit seiner Bedeutung nicht vertraut sind.. How would one say n/a (not applicable) in German? The only guesses I can come up with are fehlend or nicht verfügbar, but they don’t have the exact meaning of n/a. Also, how would you abbreviate the equivalent of n/a in German?
N/A (seltener n/a oder n.a.) ist eine englische Abkürzung, die hauptsächlich in Informationstabellen verwendet wird. Sie steht für not available (nicht verfügbar), not applicable (nicht anwendbar, unzutreffend) oder no answer (keine Antwort).
Im Deutschen kann die englische Abkürzung wie ein Fremdwort übernommen werden (mit einer der englischen Schreibweisen und denselben Bedeutungen). Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Abkürzung auch im Deutschen zu bilden: n. a. (mit Leerzeichen) steht dann zum Beispiel für nicht angegeben, nicht abrufbar, nicht auswertbar oder nicht angetreten.
Englische Abkürzung
Not available (nicht verfügbar)
Dies kennzeichnet ein Fehlen von Informationen bzw. Daten an einer Stelle. Es kann ebenso heißen, dass diese Daten oder Informationen vorübergehend nicht verfügbar sind. Bei Instant Messengern wie z. B. ICQ kommt diese Abkürzung häufig als Statusanzeige vor, bedeutet hier allerdings, dass die entsprechende Person zurzeit nicht verfügbar ist.
In der Luftfahrt wird dort, wo man in „normalen“ Formularen (außerhalb der Luftfahrt) das entsprechende Feld einfach freilässt (oder mit einem Querstrich sperrt), wenn keine Informationen vorhanden sind, oft ausdrücklich N/A eingetragen – in Formularen, Karten und Druckerzeugnissen für die Luftfahrt. N/A bedeutet dann „nicht verfügbar“; analog werden Vakatseiten in Luftfahrtpublikationen mit der Aufschrift Intentionally left blank („absichtlich leer gelassen“) markiert, um als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme eine Auslassung wegen Druckfehlern ausdrücklich auszuschließen.
Not applicable (nicht anwendbar, unzutreffend)
Bei einem Fußball-Spielplan beispielsweise, in dem die Mannschaften in Spalten und Reihen angeordnet sind, wird das Feld, in dem eine Mannschaft gegen sich selber spielen würde, oft mit n/a markiert.
No answer (keine Antwort)
Die Antwort auf eine Frage ist nicht bekannt oder wird absichtlich nicht angegeben.
Siehe auch
- Liste von Abkürzungen (Netzjargon)
- Liste der Auslassungszeichen
Weblinks
Einzelnachweise
Dres. • Was bedeutet die Abkürzung? · [mit Video]
Zu Händen Abkürzung richtig verwenden im Brief erklärt
Streit um illegale Abkürzung im Heideweg Selbst Google hilft Maxdorf
Die Richtige Abkürzung Für „Voraussichtlich ICVGR
Abkürzungen eher vermeiden! textbauer Lektorat, Korrektorat und Text
Illegale Abkürzung Warum das Problem in der Kirchhofstraße nicht
Abkürzungen im Deutschen (Partnerarb… Deutsch DAF Arbeitsblätter pdf & doc
„for example“ Abkürzung Das ist das richtige Kürzel
Was bedeutet die Abkürzung „plz“?
Abkürzungen in Backrezepten Mit Kindern backen
In der Welt des Projektmanagements ist die Abkürzung “PL” allgemein
Zum Beispiel Abkürzung • Die richtige Schreibweise · [mit Video]
Die Abkürzungen “i.e.”, “e.g.” und “c.f.” im Englischen so geht’s
Englische Strickbegriffe und Abkürzungen ins Deutsche übersetzt
Verstehen alphanumerischer Zeichen Beispiele und Anwendungen YouTube
HZM Jugendsprache Bedeutung & Definition der Abkürzung
Nicht Symbol Lizenzfreies Vektorbild VectorStock
Abkürzung u.a. Bedeutung und Verwendung
Was Bedeutet Die Abkürzung Ppa Und Wie Wird Sie Verwendet? QHUER
Wie man ein Abkürzungsverzeichnis in Word erstellt und formatiert
Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von ‘N. N.’ auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache.. Die Abkürzung N. N. wird in Texten und Ankündigungen als Platzhalter für Personennamen verwendet, die zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht bekannt sind oder (noch) zurückgehalten werden. Dies betrifft sowohl Texte, die lediglich als Vorlage dienen, als auch Druckwerke und sonstige Veröffentlichungen mit Ankündigungscharakter.
